🇪🇸 **ESPAÑOL**
🌴 **Villa mediterránea con piscina a solo 500 m del mar – Vinaròs**
Descubre esta atractiva propiedad situada en la **Costa Norte de Vinaròs**, en una tranquila zona residencial de la Costa Azahar y a pocos minutos andando del Mediterráneo.
La finca se levanta sobre una **parcela de aproximadamente 1.540 m²**, completamente vallada y rodeada de un cuidado jardín que proporciona privacidad y diferentes espacios para disfrutar del exterior.
🏡 La vivienda, construida en 1974, cuenta con **268 m² construidos** y destaca por sus amplios espacios y techos altos. En la planta principal encontramos **2 dormitorios, 1 baño y una amplia zona de salón-comedor con cocina integrada**, abierta hacia el jardín y con abundante luz natural.
En la planta superior se sitúa una agradable **suite con dormitorio y baño privado**, creando una zona independiente y tranquila. Además, la casa dispone de un espacio en sótano ideal para utilizar como **bodega o cava**.
🔥 Chimenea
♨️ Calefacción de gasoil
🪟 Ventanas de madera con doble acristalamiento
🏊 Piscina privada
💧 Pozo propio
⚡ Conexión a la red eléctrica
El exterior es uno de sus grandes atractivos: **vegetación mediterránea, amplias zonas ajardinadas y piscina**, creando un entorno perfecto para disfrutar del clima de la zona.
La propiedad incluye además una **construcción auxiliar de unos 50 m²**, adaptable como garaje, taller, zona de ocio, estudio o espacio para invitados.
📍 Restaurantes y supermercado en las proximidades. El centro de **Vinaròs se encuentra a unos 3 km**, con paseo marítimo, puerto, comercios y conexión de autobús. El campo de golf de Sant Jordi también se encuentra a pocos minutos en coche.
Una propiedad con **espacio, privacidad y proximidad al mar**, ideal tanto como residencia habitual como para disfrutar de largas estancias en la Costa Azahar.
————————–
🇬🇧 **ENGLISH**
🌴 **Mediterranean property with pool just 500 metres from the sea – Vinaròs**
Located on the **northern coast of Vinaròs**, this charming property offers privacy, generous outdoor space and easy access to the Mediterranean.
The house sits on a **fully fenced plot of approximately 1,540 m²**, surrounded by mature Mediterranean vegetation and landscaped garden areas.
🏡 Built in 1974, the property offers **268 m² of constructed area**. The main floor features **2 bedrooms, 1 bathroom and a spacious open-plan living and dining area with integrated kitchen**, overlooking the garden and benefiting from plenty of natural light.
Upstairs, there is a private **bedroom suite with its own bathroom**, creating a peaceful area separated from the rest of the house. A basement space also provides the perfect setting for a **wine cellar or storage area**.
🔥 Fireplace
♨️ Oil-fired heating
🪟 Wooden double-glazed windows
🏊 Private swimming pool
💧 Private well
⚡ Mains electricity
The landscaped garden and pool create an excellent setting for outdoor living throughout much of the year.
An additional **50 m² outbuilding** offers several possibilities, including garage, workshop, hobby room, studio or guest accommodation.
📍 Restaurants and a supermarket are nearby, while **Vinaròs town centre is approximately 3 km away**, with its marina, seafront promenade, shops and bus connections. Sant Jordi Golf Course is also within easy driving distance.
An excellent option for anyone looking for **space, privacy and Mediterranean living close to the sea**.
